Completing our trio of Mozart “transladaptations,” this inventive update of Così fan tutte, with a new English libretto by Joel Ivany, presents the comedy of manners as a wedding reality TV show, with ticketholders attending as members of the studio audience who will witness the live finale of the series.